Voici, pour vous donner une idée, une captation officielle de la finale d'impro québécoise de 2017. Un vrai show et une sacrée ambiance, très codifiés dans le déroulement et les épreuves, et très inventifs dans les propositions. Vous comprendrez mieux ce qu'il en retourne de ces matches d'impro (même si on n'a parfois du mal à comprendre le français de nos cousins). Notons juste une différence importante avec notre approche : ces improvisations reposent essentiellement sur la parole, tandis que nous procédons en faisant appel à toute la palette théâtrale, notamment corporelle (l'espace n'est d'ailleurs pas le même). Allez voir, vous ne serez pas déçus :
Le saviez-vous ? « Être le sosie de quelqu’un » nous vient de la mythologie. Pour séduire Alcmène, de qui naîtra Hercule, Jupiter prit l’apparence de son mari Amphitryon (parti à la guerre). Pour parfaire la tromperie, Mercure (le fils de Jupiter) prit les traits de l’esclave de son mari, nommé Sosie. La ressemblance fut si parfaite qu’on ne put les distinguer l’un de l’autre, ce qui entraîna de nombreux quiproquos. L’expression signifie avoir une parfaite ressemblance avec quelqu’un. Alcmène croit retrouver son époux Amphitryon : erreur ! d'après D'où viennent ces expressions ? http://www.cndp.fr/crdp-creteil/telemaque/comite/mythologie-expressions.htm
Commentaires