Peter Brook, jouer est un jeu

Toujours suite à l'intervention de Pascal mercredi, quelques paroles de Peter Brook sur le théâtre (si vous voulez en connaître davantage sur ce metteur en scène, voici l'adresse de son site officiel : http://www.newspeterbrook.com/), extraites de L'espace vide :

«  Répétition, représentation, assistance : ces trois mots résument les trois éléments indispensables pour que l’événement théâtral prenne vie. Mais l’essentiel reste à découvrir, car les mots sont statiques. Toute formule essaie de capter une vérité qui soit impérissable, alors que la vérité, au théâtre, est toujours en évolution. (…) … au théâtre, on écrit sur une ardoise qu’on peut toujours effacer.
Dans la vie quotidienne,
l’expression « comme si » est une fonction grammaticale ;
au théâtre, « comme si » est une expérience.
Dans la vie quotidienne,
« comme si » est une évasion ; au théâtre, « comme si » est la vérité.
Quand nous sommes convaincus de cette vérité, alors le théâtre et la vie ne font qu’un.
C’est un noble objectif. Cela semble difficile.
Jouer sur une scène demande un gros effort. Mais quand le travail est vécu comme un jeu, alors ce n’est plus du travail.
Jouer est un jeu.»