"Romance de la guardia civil española" est un poème du Romancero gitano de Federico García Lorca (voir également le message du 6 octobre : http://truffaut-theatre.blogspot.fr/2013/10/muerte-de-antonito-el-camborio.html). Le passage ci-dessous est un extrait, celui qui correspond à la première partie de la danse dite "du voleur unijambiste". Le texte a été mis en musique par Vicente Pradal. Les sauts de ligne ont été ajoutés pour indiquer le départ de chacune des quatre vagues.
Pour écouter la chanson : http://www.youtube.com/watch?v=dRS_kZYR3SY.
Los caballos negros son.
Las herraduras son negras.
Sobre las capas relucen
manchas de tinta y de cera.
Tienen, por eso no lloran,
de plomo las calaveras.
Con el alma de charol
vienen por la carretera.
Jorobados y nocturnos,
por donde animan ordenan
silencios de goma oscura
y miedos de fina arena.
Pasan, si quieren pasar,
y ocultan en la cabeza
una vaga astronomía
de pistolas inconcretas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire