L'option théâtre du lycée Truffaut s'attaque à Labiche !!! Qui l'eût cru ?!? Les comédiens et régisseurs présentent cette année une adaptation de Madame est trop belle, un vaudeville où l'on croise des pères abusifs qui cherchent à bien marier leurs enfants, des jeunes hommes peu pressés de convoler, des jeunes filles bien élevées et des couples adultérins qui jouent à cache-cache avec les maris trompés. Du vaudeville donc ou, pour le dire autrement, un univers d'apparences et d’hypocrisie, de manipulation et de rapports de force, de mépris et de bonne conscience satisfaite. Une vraie mafia quoi. Labiche par Truffaut : ça va saigner.
Le saviez-vous ? « Être le sosie de quelqu’un » nous vient de la mythologie. Pour séduire Alcmène, de qui naîtra Hercule, Jupiter prit l’apparence de son mari Amphitryon (parti à la guerre). Pour parfaire la tromperie, Mercure (le fils de Jupiter) prit les traits de l’esclave de son mari, nommé Sosie. La ressemblance fut si parfaite qu’on ne put les distinguer l’un de l’autre, ce qui entraîna de nombreux quiproquos. L’expression signifie avoir une parfaite ressemblance avec quelqu’un. Alcmène croit retrouver son époux Amphitryon : erreur ! d'après D'où viennent ces expressions ? http://www.cndp.fr/crdp-creteil/telemaque/comite/mythologie-expressions.htm
Commentaires